- законный иск
- valid claim
возбудит иск — claim
оспорил иск — met claim
цена иска — claim amount
основной иск — prior claim
выигрышный иск — valid claim
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
возбудит иск — claim
оспорил иск — met claim
цена иска — claim amount
основной иск — prior claim
выигрышный иск — valid claim
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — в уголовном процессе требование гражданина или юри дического лица о возмещении материального ущерба, понесенного от преступления, заявленное в процессе по уголовному делу и рассматриваемое сов местно с уголовным делом. Доказывание оснований и… … Финансовый словарь
Гражданский иск — (англ. suit, lawsuit) в уголовном судопроизводстве РФ требование гражданина или юридического лица о возмещении материального ущерба, понесенного от преступления, заявленное в процессе по … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — в уголовном процессе требование гражданина или юридического лица о возмещении материального (имущественного) ущерба, непосредственно причиненного преступлением, предъявленное обвиняемому или иным лицам, несущим за действия обвиняемого… … Энциклопедия юриста
НЕГАТОРНЫИ ИСК — в гражданском праве и процессе иск собственника, направленный на защиту его права собственности от таких нарушений, которые не соединены с лишением владения вещью. Этот иск направлен на устранение помех, препятствующих собственнику пользоваться… … Энциклопедия юриста
гражданский иск — в уголовном процессе требование возместить материальный (имущественный) ущерб, предъявленное непосредственно его причинителю (обвиняемому) или иным лицам, несущим за его действия материальную ответственность; рассматривается совместно с уголовным … Большой юридический словарь
негаторный иск — см. иск негаторный. * * * (лат. negatoria in rem actio; англ. negatory action) в гражданском праве и процессе вид вещного иска, обращенное к суду требование собственника или иного законного владельца об устранении нарушений, препятствующих… … Большой юридический словарь
Негаторный иск — (лат. negatoria in rem actio; англ. negatory action) в гражданском праве и процессе вид вещного иска, обращенное к суду требование собственника или иного законного владельца об устранении нарушений, препятствующих осуществлению его прав… … Энциклопедия права
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — самостоятельное исковое требование, предъявляемое ответчиком истцу для совместного рассмотрения с иском, который был первоначально предъявлен истцом к ответчику, в ответ на этот иск. В.и. принимается к рассмотрению как судом, так и арбитражем,… … Юридическая энциклопедия
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — самостоятельное исковое требование, предъявляемое ответчиком истцу для совместного рассмотрения с иском, который был первоначально предъявлен истцом к ответчику, в ответ на этот иск. В. и. принимается к рассмотрению как судом, так и арбитражем,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВИНДИКАЦИОННЫЙ ИСК — обращенное к суду требование собственника или иного законного (титульного) владельца вещи, фактически не владеющего ею, к незаконному (фактическому) владельцу об истребовании (отобрании) у него этой вещи и передаче ее собственнику (законному… … Энциклопедия юриста
Источники права — формы, в которые право отливается в процессе своего образования и из которых мы почерпаем как наши сведения о его положениях, так в особенности и убеждение в том, что данные нормы суть действительно юридические общеобязательные правила поведения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона